Pages

Monday, September 06, 2010

Pope`s Glasgow Mass to be mainly in Latin

The Glasgow based The Herald reported earlier today something quite remarkable.

It would appear that most of the Pope`s Bellahouston Mass will be in Latin. As indeed will be the other Papal Masses in Britain. This was evident from the million or so printed copies of the Liturgy for the Pope`s tour distributed some time ago.

Most interesting of all are the comments of the spokesman of the Glasgow Archdiocese quoted below.

The Herald stated that:

"A substantial part of the Mass to be celebrated by Pope Benedict at Bellahouston Park in Glasgow on September 16 will be said in Latin, the Vatican has confirmed.

In an interview with The Herald, published today, Monsignor Guido Marini, the Pope’s master of ceremonies, reveals the Canon and Preface – the most significant parts – will be said in the ancient language.

Mgr Marini said: “For all the Masses said in the UK the Preface and the Canon will be said in Latin. What the Holy Father intends by using Latin is to emphasise the universality of the faith and the continuity of the Church.”

The Canon is the most significant part of the Mass as it both precedes and follows the Consecration. It will be said in a Latin translation of the modern English liturgy, and will be viewed as a sign of Benedict XVI’s desire to return to the solemnity of the traditional liturgy.

Mgr Marini also revealed a new English translation of the Mass, to be introduced next year, will be truer to the original Latin used by the Church for 1500 years before the Second Vatican Council of the 1960s. Parts of it will be said at Bellahouston for the first time.

But the move falls short of a wholehearted return to the old Tridentine rite of pre-Vatican II, supported by Pope Benedict, but which remains controversial. Earlier this year news of the papal visit to the UK sparked debate about the unity of the church in Scotland as it was claimed some Scottish bishops opposed returning to the old pre-1970s liturgy.

Yesterday Father Stephen Dunn, parish priest of Sacred Heart church in Bridgeton, responded to the news by saying he is moving his regular Latin Mass from Monday evening slot to Tuesdays at 10am from this week.

“I’m doing this because it is in accordance with the wishes of the Holy Father,” he said. “I am delighted that the Holy Father is once again using liturgical Latin. It was never banned but has been discouraged.”
...

Ronnie Convery, spokesman for the Archdiocese of Glasgow, said: “It is possible the Latin liturgy at Bellahouston may reawaken a renewed interest in the Church’s traditional music forms. We are completely relaxed about it, and support it.”